現在書籍出版のための制作を行なっています。
植物刺繍でダーニング。
『リネンシャツ』
オフホワイトのリネンシャツは、
経年劣化による穴、擦りきれなどがあり、ご自身で繕った様子もみられます。
着心地がよくお気に入りだったのだなあと。
痛みの激しい部分は、あて布をしてその上から刺繍を施しています。
明るい春を感じるような『ハルジオン』をモチーフに選びました。
—
Darning with Plants Embroidery.
“Linen Shirt”
This off-white linen shirt has some holes and fraying due to aging, and it appears that it has been mended by its owner once before. It seems to have been a favorite due to its comfort.
For the severely damaged areas, patches have been applied and embroidery has been done on top of them. The motif chosen is “Harujion,” which evokes the feeling of a bright spring.