植物刺繍とダーニング『南天』

インディゴ染めのスヌードは虫食いの穴があり、「難を転ずる」赤い実の南天をダーニング。

「植物刺繍とダーニング」本に掲載予定の繕い刺繍です。

実物の南天は我が家にもこぼれ種であちこちたくさん自生していて、とても逞しい植物です。

The indigo-dyed snood had a little holes, which I mended with darning using red Nanten berries. Nanten is said to turn misfortune into something good.

An embroidery repair project planned to be featured in the book.